شروط الخدمة

    هذه الترجمة مقدَّمة للتسهيل فقط. والنسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة الملزمة قانونًا وهي المعتمدة عند أي تعارض أو غموض.

    تاريخ السريان: 8 مارس 2026 · آخر تحديث: 8 أبريل 2026

    1. الموافقة على الشروط

    بوصولك إلى الموقع الإلكتروني أو تطبيق الجوال أو بوابة العملاء أو الخدمات التي تقدمها Timberline Dynamics LLC ("نحن" أو "لنا" أو "الشركة") أو استخدامك لها، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه وبـسياسة الخصوصية الخاصة بنا، وهي مدرجة فيها بالإحالة. وإن لم توافق، فلا تستخدم خدماتنا. وتشكّل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Timberline Dynamics LLC.

    2. وصف الخدمات

    تقدّم Timberline Dynamics خدمات موظفة استقبال افتراضية تعمل بالذكاء الاصطناعي، تشمل:

    • الرد على المكالمات بالذكاء الاصطناعي ودور موظفة استقبال افتراضية على مدار الساعة
    • تسجيل بيانات العملاء المحتملين وتقييمهم عبر الذكاء الاصطناعي الصوتي
    • حجز المواعيد وإدارة التقويم
    • رسائل SMS للمتابعة مع العملاء المحتملين وتذكيرات المواعيد
    • تسجيل المكالمات ونسخها كتابيًا والكشف عن الرسائل
    • بوابة عملاء وتطبيق جوال لإدارة الحساب وسجل المكالمات وتخصيص الوكيل
    • نظام تذاكر دعم لطلبات الخدمة وحل المشكلات
    • إشعارات البريد الإلكتروني والرسائل النصية SMS والإشعارات الفورية المتعلقة بحسابك وخدماتك

    باقات الخدمة:

    • Basecamp: $59 شهريًا، 250 دقيقة مشمولة
    • Ridgeline: $119 شهريًا، 500 دقيقة مشمولة
    • Summit: $169 شهريًا، 750 دقيقة مشمولة

    كيف تُحتسب الدقائق:

    • تُحتسب المكالمة منذ لحظة ردّ Dyna حتى انتهاء المكالمة أو توصيل المتصل بشخص في نشاطك التجاري
    • يُحتسب الوقت الذي يقضيه المتصل في الانتظار والوقت الذي يُقضى في رنين وجهة التحويل، لأن Dyna تعمل خلاله
    • بمجرد توصيل المتصل بشخص، تتوقف الفوترة. ولا تُحتسب المحادثة التي تلي ذلك من باقتك مهما طالت
    • يُقاس الوقت بالثانية. نجمع الثواني المستخدمة طوال فترة الفوترة ونقرّبها إلى الأعلى مرة واحدة في النهاية، ولا نقرّب مكالمة بمكالمة أبدًا
    • لا تُحتسب المكالمات التجريبية التي تجريها بنفسك قبل التشغيل

    التجربة المجانية:

    • تتضمن جميع الباقات تجربة مجانية لمدة 7 أيام؛ يلزم وجود وسيلة دفع صالحة عند التسجيل، وتبدأ الفوترة تلقائيًا عند انتهاء التجربة ما لم تلغِ قبل ذلك
    • يحق لكل نشاط تجاري تجربة مجانية واحدة فقط، مدى الحياة؛ وتُحدَّد التجربة بحسب النشاط التجاري وبطاقة الدفع الخاصة به وعنوان بريده الإلكتروني، ويُرفض أي طلب لتجربة ثانية بأي منها

    مشمول في جميع الباقات:

    • دعم صوتي متعدد اللغات
    • اختيار صوت وكيلك وشخصيته
    • محادثة بالذكاء الاصطناعي لموقعك الإلكتروني الخاص، مشمولة ضمن حد يومي للاستخدام العادل
    • إعداد بـ $0، دون رسوم تفعيل أو تهيئة

    الإضافات الاختيارية:

    • خط هاتف إضافي: $25 شهريًا لكل خط
    • Urgent Routing: من $99 إلى $199 شهريًا
    • تكاملات مخصصة: بتسعير لكل مشروع

    3. مسؤوليات الحساب

    أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك، بما فيها بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك. وتوافق على إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك. ولسنا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن إخفاقك في حماية معلومات حسابك. وأنت مسؤول عن كل نشاط يحدث تحت حسابك.

    4. الاستخدام المقبول

    توافق على ألا:

    • تستخدم خدماتنا لأي غرض غير قانوني
    • تحاول الوصول بشكل غير مصرح به إلى أنظمتنا أو حسابات مستخدمين آخرين
    • تتدخل في تشغيل خدماتنا أو تعطّله
    • تقدّم معلومات كاذبة أو مضللة أو احتيالية
    • تستخدم خدماتنا لإرسال رسائل مزعجة أو اتصالات غير مرغوب فيها
    • تستخدم مساعدنا بالذكاء الاصطناعي لأي غرض ينتهك القوانين المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر لوائح التسويق الهاتفي (TCPA وTSR) وقوانين التنصت
    • تستخدم خدماتنا بديلًا عن خدمات الطوارئ، أو تُظهر للمتصلين أن مساعدنا بالذكاء الاصطناعي قادر على التعامل مع حالات الطوارئ (انظر القسم 5)
    • تستخدم خدماتنا لجمع المعلومات الصحية المحمية (PHI) كما يعرّفها قانون HIPAA أو تخزينها أو نقلها (انظر القسم 6)
    • تفكك برمجياتنا أو نماذج الذكاء الاصطناعي لدينا بالهندسة العكسية أو تحاول استخراج الشيفرة المصدرية لها
    • تعيد بيع خدماتنا أو ترخّص بها من الباطن أو تعيد توزيعها دون إذن كتابي

    قد يؤدي انتهاك هذه الشروط إلى تعليق حسابك أو إنهائه فورًا دون إشعار أو استرداد.

    5. إخلاء المسؤولية عن خدمات الطوارئ

    خدماتنا ليست بديلًا عن خدمات الطوارئ. لم تُصمَّم Dyna ولا يُقصد بها التعامل مع المكالمات الطارئة، ولا تستطيع الاتصال بـ 911 أو بجهات الإرسال الطارئة أو بالمستجيبين الأوائل نيابةً عن المتصل.

    • على المتصلين الذين يواجهون حالة طارئة أن يتصلوا دائمًا بـ 911 (أو برقم الطوارئ المحلي) مباشرةً
    • توافق على ألا تُظهر لمتصليك أن الخدمات قادرة على استدعاء مساعدة الطوارئ أو أنها بديل عنها
    • ميزات اكتشاف الإلحاح (مثل الإشعارات ذات الأولوية والتوجيه العاجل) هي ميزات للراحة فقط، ولا يُضمن أنها ستحدد أي مكالمة بعينها أو تصعّدها أو تستجيب لها في أي إطار زمني بعينه

    إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها فيما يتصل بحالة طارئة.

    6. المعلومات الصحية المحمية (HIPAA)

    لا يُقصد بخدماتنا إنشاء المعلومات الصحية المحمية ("PHI") كما يعرّفها قانون إمكانية نقل التأمين الصحي والمساءلة ("HIPAA") أو استلامها أو الاحتفاظ بها أو نقلها، ولا نوقّع اتفاقيات الشركاء التجاريين ("BAA") في الوقت الحالي.

    • إذا كنت جهة خاضعة لقانون HIPAA أو شريكًا تجاريًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمات بأي طريقة تجعلنا ننشئ PHI أو نستلمها أو نحتفظ بها أو ننقلها نيابةً عنك
    • أنت وحدك المسؤول عن ضبط استخدامك للخدمات (بما في ذلك تحية وكيلك وأسئلة الاستقبال وتعليمات الموظفين) بحيث لا يُدعى المتصلون إلى مشاركة PHI
    • أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لجميع قوانين خصوصية الرعاية الصحية المنطبقة على نشاطك التجاري

    إذا كان نشاطك التجاري يتطلب معالجة مكالمات متوافقة مع HIPAA، فتواصل مع [email protected] لمناقشة الخيارات قبل استخدام الخدمات.

    7. الموافقة على المراسلة وشروط الرسائل النصية SMS

    بتقديمك رقم هاتفك واستخدامك خدماتنا، فإنك توافق على تلقي رسائل SMS من Timberline Dynamics LLC، تشمل:

    • رموز المرور لمرة واحدة (OTP) للتحقق من الحساب
    • إشعارات الخدمة وتنبيهات العملاء المحتملين
    • تذكيرات المواعيد وتأكيدات الحجز
    • تحديثات حالة تذاكر الدعم

    إلغاء الاشتراك في الرسائل النصية والرسوم

    • يختلف عدد الرسائل بحسب باقة خدمتك
    • قد تُطبَّق رسوم الرسائل والبيانات
    • أرسل STOP ردًا على أي رسالة لإلغاء الاشتراك
    • أرسل HELP للمساعدة
    • شركات الاتصالات غير مسؤولة عن الرسائل المتأخرة أو التي لم تصل

    8. الفوترة والإلغاء

    التجربة المجانية:

    • تتضمن جميع الباقات تجربة مجانية لمدة 7 أيام؛ يلزم وجود وسيلة دفع صالحة عند التسجيل
    • يحق لكل نشاط تجاري تجربة مجانية واحدة فقط، مدى الحياة؛ وتُحدَّد التجربة بحسب النشاط التجاري وبطاقة الدفع الخاصة به وعنوان بريده الإلكتروني، ويُرفض أي طلب لتجربة ثانية بأي منها
    • في نهاية التجربة يبدأ اشتراكك وتُخصم من بطاقتك تلقائيًا ما لم تلغِ قبل انتهاء التجربة

    الباقات الشهرية:

    • تُفوتَر شهريًا في ذكرى تاريخ بدء اشتراكك
    • يمكنك الإلغاء في أي وقت دون أي غرامة
    • عند الإلغاء، تستمر الخدمة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية

    رسوم الإعداد:

    • تتضمن جميع الباقات إعدادًا وتهيئة مجانيين، دون رسوم تفعيل

    الدقائق الإضافية:

    • يُفوتَر الاستخدام الذي يتجاوز دقائق باقتك المشمولة بسعر $0.35 لكل دقيقة إضافية
    • تُحتسب الدقائق الإضافية تلقائيًا وتُفوتَر في نهاية كل دورة فوترة

    تغيير الباقات:

    • يمكنك ترقية باقتك أو خفضها في أي وقت عبر بوابة العملاء
    • تسري التغييرات في دورة الفوترة التالية

    المبالغ المستردة:

    • يؤدي استرداد دفعة اشتراك إلى إلغاء الاشتراك أيضًا. تتوقف الخدمة عند إصدار الاسترداد، ويبقى حسابك وبياناتك متاحين لمدة 30 يومًا بعد ذلك
    • يمكن تقديم طلبات الاسترداد إلى [email protected]

    9. حذف الحساب

    يمكنك حذف حسابك في أي وقت عبر بوابة العملاء أو تطبيق الجوال. حذف الحساب نهائي وينتج عنه:

    • الإلغاء الفوري لاشتراكك
    • الحذف الدائم لجميع تسجيلات المكالمات ونصوصها المكتوبة ورسائلها
    • إزالة إعدادات وكيلك بالذكاء الاصطناعي ومستندات التدريب
    • الإفراج عن رقم الهاتف المخصص لك
    • حذف جميع تذاكر الدعم وبيانات الحساب
    • إزالة جميع webhooks والتكاملات

    لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. ويمكنك أيضًا طلب حذف الحساب بالتواصل مع [email protected]. وقد يُحتفظ ببعض البيانات حسبما يقتضي القانون (انظر سياسة الخصوصية الخاصة بنا).

    10. الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي وتسجيل المكالمات

    • تردّ على جميع المكالمات التي تتعامل معها Timberline Dynamics موظفة استقبال افتراضية تعمل بالذكاء الاصطناعي
    • يُبلَّغ المتصلون في بداية كل مكالمة بأنهم يتحدثون إلى ذكاء اصطناعي وأن المكالمة قد تُسجَّل
    • تُخزَّن تسجيلات المكالمات ونصوصها المكتوبة بأمان ويتاح الوصول إليها للعميل المشترك عبر بوابة العملاء وتطبيق الجوال
    • يُحتفظ ببيانات المكالمات وتُدار وفق سياسة الخصوصية الخاصة بنا
    • أنت مسؤول عن الامتثال لأي قوانين إضافية للولاية أو المحلية قد تنطبق على تسجيل المكالمات في منطقتك القضائية

    11. تحسين الخدمة

    قد تراجع Timberline Dynamics تسجيلات المكالمات ونصوصها المكتوبة لتحسين جودة الخدمة وصقل سلوك الذكاء الاصطناعي وحل مشكلات الدعم. ولا تُستخدم بيانات المكالمات أبدًا لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي تابعة لجهات خارجية. ويُجرى أي تحليل لبيانات المكالمات على بيانات مجهولة الهوية ومجمّعة حيثما أمكن. ويمكن للعملاء إلغاء الاشتراك في مراجعات تحسين الخدمة بالتواصل مع [email protected].

    12. الملكية الفكرية

    جميع المحتويات والعلامات التجارية والشعارات والبرمجيات ونماذج الذكاء الاصطناعي والملكية الفكرية المعروضة في موقعنا الإلكتروني وتطبيق الجوال وخدماتنا أو المستخدمة فيها مملوكة لـ Timberline Dynamics LLC أو لمرخّصيها. ولا يجوز لك نسخ محتوانا أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون موافقة كتابية مسبقة.

    تحتفظ بملكية أي محتوى تقدّمه لنا (مثل مستندات التدريب وتعليمات الوكيل المخصصة). وبرفعك المحتوى، تمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستخدامه فقط لتقديم خدماتنا لك وتحسينها.

    13. التعويض

    توافق على تعويض Timberline Dynamics LLC ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو تكاليف أو نفقات (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بـ: (أ) استخدامك لخدماتنا؛ (ب) انتهاكك لهذه الشروط؛ (ج) انتهاكك لأي حقوق لأطراف ثالثة؛ أو (د) أي محتوى أو بيانات تقدّمها عبر خدماتنا.

    14. تحديد المسؤولية

    إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Timberline Dynamics LLC المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء تُكبّدت بشكل مباشر أو غير مباشر، تنشأ عن استخدامك لخدماتنا. ولا يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو خدماتنا أو تتعلق بها المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة.

    15. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

    تُقدَّم خدماتنا "كما هي" و"حسب التوفر" دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن تكون خدماتنا دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو من المكونات الضارة. ولا نضمن أن يعمل مساعدنا بالذكاء الاصطناعي دون أخطاء أو أن تُعالَج جميع المكالمات بما يرضيك.

    16. الإنهاء

    نحتفظ بالحق في تعليق وصولك إلى خدماتنا أو إنهائه في أي وقت، بإشعار أو بدونه، بسبب سلوك نرى أنه ينتهك شروط الخدمة هذه أو يضرّ بمستخدمين آخرين أو بنا أو بأطراف ثالثة. وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام خدماتنا فورًا. ويمكنك أيضًا إنهاء حسابك في أي وقت باستخدام ميزة حذف الحساب في بوابة العملاء أو تطبيق الجوال.

    17. تسوية النزاعات

    إذا نشأ لديك نزاع مع Timberline Dynamics LLC بشأن خدماتنا، فإنك توافق على أن تحاول أولًا تسوية النزاع ودّيًا بالتواصل معنا على [email protected]. وسنعمل بحسن نية على تسوية المسألة خلال 30 يومًا.

    وإذا تعذّرت تسوية النزاع ودّيًا، فإنك توافق على أن أي دعوى أو إجراء قانوني يُرفع حصرًا أمام المحاكم الولائية أو الفيدرالية الواقعة في مقاطعة واشنطن (Washington County) بولاية أوريغون، وتوافق على الاختصاص الشخصي لهذه المحاكم. ويتنازل الطرفان عن أي اعتراض على الاختصاص المكاني لهذه المحاكم.

    18. القوة القاهرة

    لا تتحمل Timberline Dynamics LLC المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخر في أداء التزاماتها بموجب هذه الشروط بسبب ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الكوارث الطبيعية وأعمال الحكومة والأوبئة وأعطال الإنترنت أو الاتصالات وانقطاع التيار الكهربائي والهجمات الإلكترونية أو اضطرابات خدمات الأطراف الثالثة التي تعتمد عليها منصتنا.

    19. التغييرات على هذه الشروط

    يجوز لنا تعديل شروط الخدمة هذه في أي وقت. وستُنشر التغييرات في هذه الصفحة مع تاريخ "آخر تحديث" محدَّث. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية فسنُخطرك بالبريد الإلكتروني أو عبر إشعار بارز في موقعنا الإلكتروني أو تطبيقنا. ويُعدّ استمرارك في استخدام خدماتنا بعد أي تغييرات قبولًا للشروط المعدَّلة. وإذا لم توافق على الشروط المحدَّثة فيجب أن تتوقف عن استخدام الخدمات.

    20. القانون الحاكم

    تخضع شروط الخدمة هذه لقوانين ولاية أوريغون وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لأحكام تعارض القوانين فيها.

    21. قابلية الفصل والأحكام العامة

    إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل. ولا يشكل إخفاقنا في إنفاذ أي حق أو حكم في هذه الشروط تنازلًا عن ذلك الحق أو الحكم.

    تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاق الكامل بينك وبين Timberline Dynamics LLC بشأن استخدام خدماتنا وتحلّ محل جميع الاتفاقات والتفاهمات السابقة. ولا يكون أي تعديل لهذه الشروط نافذًا ما لم يُجرَ كتابةً من قِبل Timberline Dynamics LLC.

    22. تواصل معنا

    إذا كانت لديك أسئلة بشأن شروط الخدمة هذه، فتواصل معنا على:

    Timberline Dynamics LLC
    Tigard, Oregon
    البريد الإلكتروني: [email protected]