Política de Privacidade
Data de vigência: 8 de março de 2026 · Última atualização: 17 de outubro de 2026
1. Introdução
A Timberline Dynamics LLC (“nós”, “nos” ou “nosso”) respeita a sua privacidade e está comprometida em proteger as informações pessoais que você compartilha conosco. Esta Política de Privacidade explica quais dados coletamos, como os usamos, as bases legais do tratamento e os seus direitos em relação a esses dados quando você usa o nosso site (www.timberlinedynamics.com), o aplicativo móvel, o portal do cliente, os serviços de assistente de voz com IA e as comunicações relacionadas (em conjunto, os “Serviços”).
Ao usar os nossos Serviços, você reconhece que leu e compreendeu esta Política de Privacidade. Se você não concordar com as nossas práticas, não use os nossos Serviços.
2. Informações que Coletamos
2a. Informações que Você Fornece Diretamente
- Nome completo (nome e sobrenome)
- Endereço de e-mail
- Número de telefone
- Nome e setor do negócio
- Nível de serviço ou plano escolhido
- Detalhes dos chamados de suporte (assunto, descrição, categoria)
- Credenciais da conta (e-mail e senha, armazenadas com segurança por criptografia com hash)
- Documentos de treinamento e instruções personalizadas que você envia para o seu agente de IA
- Informações de cobrança e pagamento (processadas com segurança pela Stripe; não armazenamos números completos de cartão)
2b. Informações Coletadas Automaticamente por Meio dos Nossos Serviços
- Gravações e transcrições de ligações geradas pelo nosso assistente de voz com IA
- Resumos de ligações e classificações de resultados gerados por IA
- Números de telefone de quem liga e metadados das ligações (duração, horário, resultado)
- Conteúdo de correio de voz e de recados deixados por quem liga
- Registros de mensagens SMS (mensagens enviadas e recebidas pelo número da sua empresa)
- Dados de contatos do site enviados por meio do widget “Envie-nos um SMS” de um cliente (nome do visitante, número de celular, mensagem e registro de consentimento para SMS)
2c. Informações Coletadas por Meio do Uso do Site e do Aplicativo
- Tipo de dispositivo, sistema operacional e tipo de navegador
- Endereço IP e localização geográfica aproximada
- Páginas visitadas, recursos usados e padrões de interação
- URLs de origem e termos de busca que levaram você ao nosso site
- Tokens de notificação push (aplicativo móvel, com a sua permissão)
3. Como Usamos as Suas Informações
Usamos as informações que coletamos para as seguintes finalidades:
- Fornecer e gerenciar o nosso assistente de voz com IA e os serviços relacionados
- Criar e manter a sua conta no portal do cliente e no aplicativo móvel
- Processar e responder aos chamados de suporte
- Enviar notificações da conta e atualizações do serviço por e-mail ou notificação push
- Enviar confirmações e lembretes de agendamentos
- Comunicar sobre o seu nível de serviço, a cobrança ou o status da conta
- Processar pagamentos e gerenciar a sua assinatura por meio da Stripe
- Melhorar os nossos serviços, a precisão da IA e a experiência do usuário
- Cumprir obrigações legais e fazer cumprir os nossos Termos de Serviço
- Detectar e prevenir fraudes, abusos ou incidentes de segurança
4. Base Legal para o Tratamento
Tratamos as suas informações pessoais com base em uma ou mais das seguintes bases legais:
- Execução de contrato: Tratamento necessário para fornecer os Serviços que você contratou
- Consentimento: Quando você deu consentimento explícito, como para mensagens SMS ou comunicações de marketing
- Interesses legítimos: Para melhoria do serviço, segurança e prevenção de fraudes, quando esses interesses não prevalecem sobre os seus direitos
- Obrigação legal: Quando o tratamento é necessário para cumprir leis e regulamentos aplicáveis
5. SMS / Mensagens de Texto
Quando você informa o seu número de telefone, pode receber mensagens SMS/de texto da Timberline Dynamics LLC para as seguintes finalidades:
- Notificações de serviço (por exemplo, alertas de novos contatos, atualizações da conta)
- Códigos de acesso de uso único (OTP) para verificação de login
- Lembretes de agendamentos e confirmações de reservas
- Atualizações de status dos chamados de suporte
Cancelamento de SMS
- A frequência das mensagens varia conforme o seu plano de serviço e a atividade da conta
- Podem ser aplicadas tarifas de mensagens e de dados
- Responda STOP a qualquer mensagem para cancelar o recebimento
- Responda HELP para obter ajuda
- As operadoras não são responsáveis por mensagens atrasadas ou não entregues
Widget de SMS pelo site (“Envie-nos um SMS”). Alguns clientes adicionam o nosso widget “Envie-nos um SMS” aos seus próprios sites. Quando um visitante envia o widget, ele informa o nome e o número de celular e precisa marcar afirmativamente uma caixa de consentimento, concordando em receber mensagens de texto sobre a sua solicitação. Registramos esse consentimento (incluindo a data e hora e o texto de consentimento exibido) e usamos o número do visitante apenas para responder e dar seguimento a essa solicitação em nome da empresa. Podem ser aplicadas as tarifas padrão de mensagens e de dados, e os visitantes podem responder STOP a qualquer momento para cancelar o recebimento.
Os dados de adesão móvel e as informações de consentimento para SMS coletados por meio do nosso site, portal ou aplicativo móvel nunca são compartilhados, vendidos nem divulgados a terceiros ou afiliadas para fins de marketing ou promoção.
6. Gravação de Ligações e Tratamento por IA
O nosso assistente de voz com IA grava e transcreve as ligações feitas para o número de telefone da sua empresa. Detalhes importantes sobre esse tratamento:
- Quem liga é informado, no início de cada ligação, de que está falando com um assistente de IA e de que a ligação pode ser gravada
- As gravações, as transcrições e os resumos gerados por IA são armazenados com segurança e ficam acessíveis a você pelo portal do cliente e pelo aplicativo móvel
- Os dados das ligações podem ser usados para melhorar a qualidade do nosso serviço de IA (veja a Seção 10)
- As gravações das ligações são retidas conforme a nossa política de retenção de dados (veja a Seção 9)
7. Cookies e Tecnologias de Rastreamento
O nosso site e os nossos serviços podem usar as seguintes tecnologias:
- Cookies essenciais: Necessários para autenticação, gerenciamento de sessão e segurança (por exemplo, sessões de login, proteção contra CSRF)
- Análises: Podemos usar análises que respeitam a privacidade para entender como os visitantes usam o nosso site e melhorar os nossos serviços. Esses dados são agregados e não identificam pessoalmente os usuários
- Armazenamento local: Usado para guardar tokens de autenticação e preferências do usuário no seu navegador ou aplicativo móvel
- Medição de publicidade (Meta Pixel): No nosso site público (e não no portal do cliente nem no aplicativo móvel), usamos o Pixel da Meta para medir o desempenho dos nossos anúncios no Facebook e no Instagram, por exemplo, se alguém que viu um anúncio visitou depois a nossa página de preços ou iniciou a compra, e para exibir os nossos anúncios a pessoas com maior probabilidade de interesse. O Pixel usa cookies e envia à Meta a página que você visitou e informações básicas do navegador e do dispositivo. Nunca enviamos à Meta o seu nome, e-mail, telefone nem dados de pagamento, e o Pixel não é executado em páginas que contenham links da conta ou informações de login
Você pode desativar a medição de publicidade a qualquer momento em Suas escolhas de privacidade, no rodapé de todas as páginas. Também respeitamos os sinais de Global Privacy Control (GPC) do navegador como uma opção de cancelamento. Desativá-la não afeta o seu uso do nosso site ou dos nossos serviços.
Suas Escolhas de Privacidade
A medição de publicidade usa o Meta Pixel para nos mostrar se os nossos anúncios no Facebook e no Instagram geram visitas e cadastros neste site. Desativá-la nunca altera o funcionamento do nosso site ou dos nossos serviços para você. A sua escolha é salva neste navegador.
Ativada: o Meta Pixel pode ser executado no nosso site público neste navegador.
8. Serviços de Terceiros
Usamos os seguintes serviços de terceiros para operar a nossa plataforma. Os seus dados podem ser compartilhados com esses provedores exclusivamente para as finalidades descritas:
- Supabase — Hospedagem de banco de dados, autenticação e infraestrutura de back-end
- Stripe — Processamento de pagamentos e gerenciamento de assinaturas
- Retell AI — Plataforma de agentes de voz com IA que sustenta o nosso serviço de recepcionista virtual. A Retell, por sua vez, conta com seus próprios subprocessadores para prestar o serviço, incluindo a Soniox (transcrição de fala em texto) e a Ironclad (gestão de contratos e acordos), e mantém a lista atual de seus subprocessadores nos seus próprios Termos de Serviço e Política de Privacidade.
- Twilio — Infraestrutura de telefonia, provisionamento de números de telefone e entrega de SMS
- Google (Gmail API) — Envio de e-mails de notificações da conta e atualizações de chamados de suporte
- Cloudflare — Hospedagem do site, CDN e proteção contra DDoS
- Meta Platforms — Medição de publicidade no nosso site público por meio do Meta Pixel (veja a Seção 7)
- Expo / Apple / Google — Distribuição do aplicativo móvel e entrega de notificações push
Cada provedor de serviços terceirizado é vinculado às suas próprias políticas de privacidade e acordos de tratamento de dados e, quando um provedor contrata seus próprios subprocessadores, esses subprocessadores são vinculados a obrigações equivalentes de proteção de dados. Não vendemos, alugamos nem trocamos as suas informações pessoais com nenhum terceiro para fins de marketing.
9. Retenção de Dados
Retemos as suas informações pessoais pelo tempo em que a sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar os nossos serviços a você. Os prazos específicos de retenção incluem:
- Dados da conta: Retidos enquanto a sua conta estiver ativa e excluídos mediante solicitação de exclusão da conta
- Gravações de áudio das ligações: Retidas por 90 dias (plano Basecamp) ou 180 dias (planos Ridgeline e Summit) a partir da data da ligação e, em seguida, excluídas permanentemente
- Transcrições, resumos e metadados das ligações: Retidos enquanto a sua conta estiver ativa, mesmo depois de o áudio da ligação correspondente ter sido excluído
- Registros de cobrança: Retidos conforme exigido pelas leis fiscais e contábeis (normalmente 7 anos)
- Chamados de suporte: Retidos enquanto a sua conta estiver ativa
Quando você exclui a sua conta, excluímos os seus dados pessoais, as gravações de ligações, as transcrições, as mensagens, os documentos de treinamento e os dados de configuração em até 30 dias. As gravações das ligações são apagadas do armazenamento primeiro, para que não sobrevivam aos registros que fazem referência a elas. Cópias residuais de registros do banco de dados podem permanecer nos nossos backups criptografados por até 7 dias após a exclusão; esses backups não são restaurados para uso ativo, e qualquer cópia restaurada é excluída novamente. Algumas informações podem ser mantidas quando exigido por lei ou para fins comerciais legítimos (por exemplo, resolver disputas, fazer cumprir acordos ou cumprir uma ordem de preservação legal).
10. Melhoria do Serviço e Treinamento de IA
As gravações e transcrições das ligações podem ser revisadas pela Timberline Dynamics para melhorar a qualidade do serviço, aprimorar o comportamento da IA e resolver problemas de suporte. Os dados das ligações nunca são compartilhados com modelos de IA de terceiros nem usados para treiná-los. Qualquer análise dos dados das ligações é feita, sempre que possível, com dados anonimizados e agregados. Você pode optar por não participar das revisões de melhoria do serviço entrando em contato com [email protected].
11. Segurança dos Dados
Implementamos medidas de segurança padrão do setor para proteger os seus dados, incluindo conexões criptografadas (TLS/SSL), hash seguro de senhas, políticas de segurança em nível de linha no nosso banco de dados e autenticação em dois fatores (TOTP) disponível para a sua conta. O acesso aos sistemas de produção é restrito apenas a pessoal autorizado. No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrônico é 100% seguro e não podemos garantir segurança absoluta.
12. Seus Direitos
Dependendo de onde você esteja, você pode ter os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais:
Todos os usuários:
- Acessar as informações pessoais que mantemos sobre você
- Solicitar a correção de informações imprecisas
- Solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados pessoais (disponível pelo portal do cliente, pelo aplicativo móvel ou entrando em contato conosco)
- Optar por não receber comunicações não essenciais
- Optar por não receber mensagens SMS a qualquer momento, respondendo STOP
- Optar por não participar das revisões de dados para melhoria do serviço
Residentes da Califórnia (CCPA/CPRA):
- Direito de saber quais informações pessoais coletamos, usamos e divulgamos
- Direito de excluir as suas informações pessoais
- Direito de optar por não ter as informações pessoais vendidas ou compartilhadas: não vendemos as suas informações pessoais. O nosso uso do Meta Pixel no nosso site público pode ser considerado “compartilhamento” para publicidade comportamental entre contextos; você pode cancelar usando Suas Escolhas de Privacidade ou um sinal de Global Privacy Control
- Direito de não sofrer discriminação por exercer os seus direitos de privacidade
- Direito de corrigir informações pessoais imprecisas
- Direito de limitar o uso de informações pessoais sensíveis: só usamos informações sensíveis conforme necessário para prestar os Serviços
Residentes do Oregon (Oregon Consumer Privacy Act):
- Direito de saber, acessar e obter uma cópia dos seus dados pessoais
- Direito de exclusão dos seus dados pessoais
- Direito de corrigir dados imprecisos
- Direito à portabilidade de dados
- Direito de optar por não receber publicidade direcionada, venda de dados ou criação de perfis: não vendemos os seus dados nem criamos perfis. Usamos o Meta Pixel no nosso site público para medição de publicidade e direcionamento de anúncios; você pode cancelar a qualquer momento usando Suas Escolhas de Privacidade ou um sinal de Global Privacy Control
Residentes do Espaço Econômico Europeu / Reino Unido (GDPR/UK GDPR):
- Direito de acesso, retificação e apagamento dos seus dados pessoais
- Direito de restringir o tratamento ou de se opor a ele
- Direito à portabilidade de dados
- Direito de retirar o consentimento a qualquer momento (quando o tratamento se baseia em consentimento)
- Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de supervisão
Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco em [email protected]. Responderemos às solicitações verificáveis em até 45 dias (ou 30 dias para solicitações do GDPR). Você também pode excluir a sua conta diretamente pelo portal do cliente ou pelo aplicativo móvel a qualquer momento.
13. Transferências Internacionais de Dados
Os nossos serviços são hospedados principalmente nos Estados Unidos. Se você acessar os nossos Serviços de fora dos Estados Unidos, as suas informações poderão ser transferidas, armazenadas e tratadas nos Estados Unidos, onde estão localizados os nossos servidores e provedores de serviços. Ao usar os nossos Serviços, você consente com essas transferências. Garantimos a existência de salvaguardas adequadas para proteger os seus dados de acordo com esta Política de Privacidade e a legislação aplicável.
14. Privacidade de Crianças
Os nossos Serviços são projetados para empresas e não se destinam a pessoas com menos de 18 anos. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos (ou menos de 16 anos no EEE/Reino Unido). Se soubermos que coletamos informações pessoais de uma criança abaixo da idade aplicável, excluiremos essas informações prontamente. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco em [email protected].
Verificação de idade nas lojas de aplicativos. Para apoiar o cumprimento das leis de verificação de idade em lojas de aplicativos (incluindo o Texas App Store Accountability Act e leis estaduais semelhantes), a Apple App Store e o Google Play podem verificar a idade de um usuário e, no caso de menores, obter o consentimento dos pais ou responsáveis antes de o nosso aplicativo móvel ser baixado ou alterado de forma relevante. Quando uma loja de aplicativos nos fornece a faixa etária ou o status de consentimento parental de um usuário, usamos essas informações apenas para cumprir a lei aplicável, aplicar restrições relacionadas à idade e oferecer recursos de segurança e configurações padrão. Não as usamos para publicidade, marketing, criação de perfis nem análises, não as vendemos nem as compartilhamos, e as excluímos assim que a verificação correspondente é concluída. O nosso aplicativo móvel atualmente não solicita nem armazena sinais de idade das lojas de aplicativos.
15. Sinais de Não Rastrear
Alguns navegadores transmitem sinais de “Não Rastrear” (Do Not Track, DNT). Como não existe um padrão do setor para o cumprimento do DNT, o nosso site atualmente não responde a sinais DNT. Respeitamos os sinais de Global Privacy Control (GPC): se o seu navegador enviar um, o tratamos como uma solicitação de cancelamento da medição de publicidade, e o Meta Pixel não é carregado.
16. Links de Terceiros
O nosso site e os nossos serviços podem conter links para sites ou serviços de terceiros que não pertencem à Timberline Dynamics LLC nem são controlados por ela. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses terceiros. Recomendamos que você leia as políticas de privacidade de quaisquer sites de terceiros que visitar.
17. Alterações Nesta Política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. As alterações serão publicadas nesta página com a data de “Última atualização” revisada. Se fizermos alterações relevantes, avisaremos você por e-mail ou por meio de um aviso em destaque no nosso site. O uso continuado dos nossos Serviços após as alterações constitui aceitação da política revisada.
18. Fale Conosco
Se você tiver dúvidas, preocupações ou solicitações sobre esta Política de Privacidade ou sobre os seus dados pessoais, entre em contato conosco em:
Timberline Dynamics LLC
Tigard, Oregon
E-mail: [email protected]
